Андрухович розповів, хто йому подобається у Тернополі

30.04.2012 23:01

111 міст із історіями або 111 історій у містах привіз із собою в Тернопіль конструктивний Юрій Андрухович, репрезентуючи книгу «Лексикон інтимних міст» у рамках всеукраїнського літературного турне. Першою його зупинкою в нашому місті був національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка.

«Лексикон інтимних міст» — це нові не мемуари, як зазначає сам автор, людини «поза своїм домом», яка постійно мандрує алфавітними місцями світу: Гамбург, Дніпропетровськ, Чикаго, Гайсин, Истат, Чернівці, виняток лише для літери «Ь», населеного пункту для якої поки що не знайшлось. В абетковому порядку список міст з усього світу, в яких мешкав певний час або коротко проживав, або побував, або провів декілька днів Юрій Андрухович, дали початок для написання «роману-пазлу». Хоча не так — в яких майже побував. Винятком стали Цюрупинськ та Єрусалим. У перше їхати не хотілось, у друге — хотілось, але поки що не випадало нагоди.

«Буде — не буде?» — загадували студенти, але літер вистачило й для Тернополя, хоча і замало, міг написати більше, як зізнається Юрій Андрухович. Коли на офіційній зустрічі із зовсім неофіційним письменником випала нагода особисто поспілкуватись, хтось із присутніх запитав: «Що вам найбільше подобається в Тернополі?», то відповідь Андруховича усміхнула всіх: «Радше хто, і цих хто щоразу стає більше».

Особливу увагу письменник приділив Небораковій «Лялі Бо», яку на прохання студентів декламував двічі. Вірш «Ляля Бо» увійшов до однієї з історії «Лексикону» про місто Белград. Проте ця історія особливо заімпонувала студентам ТНПУ ім. В. Гнатюка не лише читанням поезії, а й своїми розповідями про сербську мову та її 187 синонімічний варіант слова «кохатися».

Сподобалось, що лояльний до студентів Юрій Андрухович, не зважаючи на мінімум часу, намагався якомога повніше відповідати на запитання. А їх справді було багато. Особливо цікавило присутніх, чи має письменник шкідливі звички, його ставлення до наркотиків, чи зареєстрований у соціальних мережах та які його творчі плани. Щодо останнього, то Юрій Андрухович сказав, що його майбутній роман швидше за все буде пов’язаний саме із Тернополем. Основою йому послужить видряпаний передсмертний вірш на стінах замку в селищі Золотий Потік Бучацького району.

Репрезентуючи «Лексикон інтимних міст» студентам ТНПУ ім. В. Гнатюка, Юрій Андрухович розповів, що література — це «1 + 1» — автор плюс читач. Мета літератури полягає в комунікації, можливості читачем відчувати автора. А на запитання «Чи не бентежить письменника, що його літературу не розуміють» — відповів, що втішений такою кількістю розуміючих в аудиторії.

Олена Юрик, Вільне життя