Тернопільські лемки зможуть правильно балакати по-лемківськи
Директор тернопільського художнього музею Ігор Дуда видав "Лемківський словник", повідомляє "20 хвилин".
Лемки, бойки і гуцули - корінні мешканці Карпатського регіону. Поділені між трьома державами, через віки лемки зберегли самобутню культуру (пісню, різьбу, малярство, звичаї і традиції), проте поступово асимілюються і втрачають свою мову-бесіду.
У цьому словнику вперше зібрані в повному обсязі мовні особливості жителів галицької Західної і Східної Лемківщини, а також південної частини — словацької Пряшівщини та українського Закарпаття.
Словник вміщує 10 760 статей і 26 000 найбільш уживаних і рідкісних слів лемківського діалекту української мови, 1 250 словосполучень і 1 700 мовних ілюстративних прикладів.