У Тернополі покажуть старослов’янські книги і літописи

26.09.2015 19:16

Зразки давніх релігійних та світських манускриптів – шедеврів давньослов’янської рукописної книжності представлять на виставці у Тернополі 28 вересня.

Відтворенням давніх книг, які зберігаються в спеціальних книгозбірнях і недоступні широкому загалу, вже чверть століття займається киянин Юрій Храпай. Він є засновником рукописної майстерні, і разом з командою однодумців працює над відтворенням видатних стародавніх рукописів XI–XVI століть. Ними вручну створено понад сотню автентичних копій окремих аркушів Київського Псалтиря, Оршанського Євангелія, Луцького Євангелія, Реймського Євангелія. Написано пером і прикрашено орнаментами давні тексти «Правди Руської», «Слова про закон і благодать» митрополита Іларіона, «Слова о полку Ігоревім» та інших.

- Це унікальна виставка, - розповідає Марія Гудима, організатор заходу у Тернополі. - Вперше вона була запрезентована в Софії Київській у травні цього року, і тепер вона їде до Тернополя. В інших містах вона ще не була. Юрій Храпай відтоврив видатні манускрипти 14- го століття, створені на Галицько-Волинських землях. Виставка займає дуже велику площу, і має дуже багато матеріалів. Ми в обласному краєзнавчому музеї покажемо тернополянам те, що можна буде привезти. Виставка буде надзвичайно цікава, і буде в Тернополі тільки три дні.

Юрій Храпай практикуючий юрист, а у вільний час вивчає старовинні книги та відтворює їх. При копіюванні манускрипту в найдрібніших подробицях відтворюється рукописний шрифт, мініатюра або орнаментальні прикраси з ретельним відтворенням особливостей оригіналу: потертості, дефекти тощо. Юрій Храпай – каліграф, він же й переписує книги, використовуючи стародавні манери письма, оригінальні і старовинні техніки нанесення орнаментів і малюнків. Для книг виготовляється папір ручної роботи або використовується береста, шкіряні обкладинки, латунні замки.

У Тернополі ця унікальна виставка відкриється 28 вересня о 15.00 в обласному краєзнавчому музеї. Вона буде цікава не тільки тим, хто має відношення до створення чи збереження книг, а й багатьом іншим: друкарям, видавцям, бібліотекарям, історикам, правознавцям, студентам, школярам. Для тернополян це можливість побачити, як насправді виглядають старослов’янські книги і літописи, адже на виставці будуть представлені точні їх копії.

Ольга Трач Фото із сайту Юрія Храпая