Як покарали акторів драмтеатру за зйомки у скандальному фільмі

11.11.2016 14:29

Тернопільські актори, керівництво драмтеатру та депутати обговорили зйомки чотирьох артистів у польському фільмі «Волинь». Відбулося це під час чергового засідання робочої групи облради, яка займається вивченням цього питання, 10 листопада.

Нагадаємо, що перша зустріч депутатів з акторами в драмтеатрі пройшла безрезультатно: колег, які знімалися у фільмі підтримав весь колектив, і жодних пояснень щодо зйомок вони не давали, а саме цього добивалися депутати. На друге засідання робочої групи вже в обласній раді, ні актори, ні представники драмтеатру також не прийшли. І після цього, обурені таким ігноруванням, депутати під час чергового пленарного засідання приймають рішення про відтермінування виплат за академічність працівникам їхньої комунальної установи. У результаті четверо акторів написали лист-пояснення для депутатів. Під час засідання його зачитав керівник робочої групи Олександр Башта. Подаємо його текст повністю.

«Ми, актори Тернопільського академічного обласного українського драматичного театру імені Тараса Шевченка Сергій Бачик, Олег Кирилів, Ігор Наконечний, Ірина Складан, з вересня 2014 року по травень 2016 року знімалися у фільмі «Волинь» режисера Войцеха Смажовського. У серпні 2014 року ми брали участь у кастингу і згодом були затверджені на ролі, і після цього отримали сценарії. Кожен з нас, читаючи свій сценарій, в першу чергу звертав увагу і вичитував свою роль, і всі проблеми і гострі моменти, які зауважили у сценарії обговорювали з режисером. Він говорив, що хоче зняти художній фільм про кохання польської дівчини та українського хлопця у страшні роки війни, у якому висвітлить своє бачення подій на Волині і покаже глядачеві до яких результатів призводить ненависть на національному, політичному чи релігійному грунті. Режисер запевняв, що хоча в основі сценарію лежить польське бачення даних подій, він думає про українську реакцію на фільм, і в жодному разі він не направлений проти українського народу і не трактуватиме, що українці погані. У нас не було підстав йому не вірити, адже в 2014 році Польща була найбільший адвокатом України в Європі. Ми не знімаємо з себе відповідальності за те, що керуючись творчим поривом і бажанням набути професійного досвіду, працюючи з таким майстром як Смажовський, ми не до кінця оцінили політичну напруженість ситуації між польськими та українським трактуваннями подій на Волині. Повірте, сьогодні нам дуже шкода, що своєю участю у фільмі «Волинь» ми спричинили такий резонанс в українському суспільстві. У 2014 році ми й гадки не мали, що у відносинах між двох дружніх країн можуть наступити такі протиріччя, і цей фільм буде використовуватися в політичних цілях. Хочемо зазначити, що всі контакти з польською стороною ми влаштовували особисто, зйомки здійснювали на основі приватних домовленостей. Оскільки на час зйомки ми писали заяви на відпустки без збереження зарплати, то колектив театру не може нести відповідальність за дії співробітників у відпустці».

- В принципі, це і хотілося почути від акторів на самому початку, і шкода, що ми одразу не змогли цього досягти, - прокоментував Олександр Башта. - Хочеться, щоб була реакція на подію, яка сталася. Ми засуджуємо не акторів, а тих поляків, які це придумали, створили, зняли, затягнули в це українців, в такий спосіб легітимізували свій фільм, і тепер вони це виставляють, як історичний факт. Оце найстрашніше. Не по-братськи поляки поступили.

Ще один представник робочої групи Михайло Тимошик зазначив, що сесійне рішення – це не покарання для колективу, а бажання розібратися у ситуації.

- Ми хотіли почути думку акторів, які знялися у фільмі, – говорить Михайло Тимошик. - Вони не вважали за необхідне нам доводити свою позицію. Основна думка була така: актори не могли знати, який буде кінцевий варіант фільму. Лише п’ятеро акторів пройшли відбір, але їх могло бути і 25. Діалогу не вийшло. Та сесійне рішення не означає, що ми караємо весь колектив за те, що відбулася зйомка фільму. Письмова відповідь свідчить, що актори стали заручниками ситуації і весь склад театру став заручником того, що сталося. Рішення в тому, що є ситуація, проблема, громадський осуд і ми мусимо реагувати. Ситуація неприємна, але маємо її. Я вважаю, що є перебір режисера в тлумаченні історії, яка була на той момент, і є помилка акторів, які не реагували на цю подію, пішов розголос і маємо гасити ситуацію.

А на думку депутата Лариси Римар – все, що відбувається - це спроба віднайти крайнього у всіх проблемах України. І дивно, що ним став тернопільський мистецький заклад.

- На мою думку, ця робоча група собою хоче підмінити наше міністерство закордонних справ, міністерство культури, дати оцінку програшу на дипломатичному фронті, - каже Лариса Римар. – Шкода, що колектив театру став заручником спроби знайти крайнього у всіх проблемах України. Як може театр бути винним в тому, що Сейм прийняв рішення, яке не подобається українцям, чому вони мають бути винні в тому, що поляки створюють всі умови для ополячення українців: запрошують на навчання, видають карти поляків. Чому вони винні в тому, що немає українського кіно? Що на телебаченні – російські серіали? Я проти цієї політичної інквізиції в принципі. Шукати крайнього найпростіше, але працювати за принципом бий своїх, щоб чужі боялися теж не варіант. Тішить тільки, що така потужна реклама театрального мистецтва, можливо, призведе до того, що політики почнуть ходити в театр, почнуть звертати увагу на проблеми театру, що треба ремонтувати дахи, оновлювати матеріальну базу. А найбільший негатив в тому, що ми своєю істерією зробили рекламу польському фільму.

Присутні на засіданні четверо акторів також виступили і пояснили чому знімалися у фільмі, зазначивши, що тепер шкодують про це. На завершення Олександр Башта висловив прохання створити у театрі художню раду, яка б консультувала акторів у подібних ситуаціях, а акторам порадив не приховувати участь у зйомках та отримувати погодження на них художньої ради.

Перед черговим пленарним засіданням робоча група збереться ще раз і дасть остаточні висновки щодо цієї ситуації. І депутатський корпус обласної ради повернеться до розгляду рішення про фінансування виплат за академічність.

Ольга Трач

Фото автора