Як не прикро, але терміни, навіть ті, що вживаємо повсякчас, потрібно знати. Особливо очільникам міста. Наприклад слово «вулиця».
Ось що каже Вікіпедія:
Вже скоро буде відзвітовано про закінчення капітального ремонту вулиці Симоненка у Тернополі. Але уважний читач вище прочитав, що вулиця - це простір від одного будинку до іншого.
За час від початку серпня і до 9 жовтня робився ремонт дорожного полотна (проїзної частини) на вул. Симоненка, що до капітального ремонту усієї вулиці має лише часткове відношення.
Про капітальний ремонт таких складових, як прибудинкові проїзди, зелені зони і, як пише "Вікіпедія", про хідники для пішоходів мова поки що не ведеться. Хоча з часу появи у м. Тернополі вул. Симонова (потім переназвану у вул. Симоненка) вже пройшло без малого чверть століття.
Теперішній капітальний ремонт дорожного полотна на цій вулиці ще більше добив прибудинкові проїзди, де майже два місяці інтенсивно їздили машини мешканців багатоповерхівок. (Для довідки: у будинку Симоненка, 2 є 280 квартир. У середньому у одній квартирі мешкає 3 чоловіки. Разом 840 осіб. Таких спальних будинків як мінімум 8. Разом десь під 7 тисяч - приблизно 8-10 середньостатистичних сіл. За останні роки парк машин у цих людей збільшився в рази. Нині у мешканців вул. Симоненка налічується приблизно 500 авто).
Тепер запитання до влади: а що вирішила реконструкція дорожного полотна для мешканців вулиці? Що робити власникам машин, де їх паркувати? Сьогоднішня «реконструкція» на ці запитання не відповіла. Чи може потрібно ще чекати на наступне покращення?
Отже, про закінчення реконструкції чи капітального ремонту вулиці говорити ще дуже і дуже рано! Те ж дорожне полотно, на якому сконцентрувала свою увагу влада, не дотягнули до об'їзної дороги. Ще метрів 40-50 залишили з ямами, щоб тримати водіїв у тонусі. Особливо будуть «вдячні» за цю ділянку шофери і власники маршруток.
Скоро чекаємо на гучні інтерв'ю та рекламні газети, де керівники міста відзвітують про капітальний ремонт вулиці Симоненка, і сподіваємося, що хтось з них загляне до словника і зрозуміє, що поняття не потрібно підмінювати. Якщо задекларовано реконструкцію чи капітальний ремонт вулиці, то, будь-ласка, доробіть реконструкцію всього, що входить у визначення поняття вулиці. Якщо ж робився ремонт дорожного полотна, то так і скажіть, щоб на більше не сподівалися, а далі ходили тими розбитими хідниками і їздили вкрай знищеними прибудинковими проїздами, де замість бордюрів давто стирчать залишки арматури.
Олег Качало, м. Тернопіль
